Bardzo nam miło, że byliście z nami podczas oficjalnej prezentacji efektów projektu „Ostrowce” zrealizowanego przez nasze Stowarzyszenie dzięki grantowi Fundacji Forum Dialogu i wsparciu finansowemu z budżetu Gminy Ostrowiec Świętokrzyski na realizację zadania „Druk mapy Ostrowce”. Spotkanie miało formę rozmowy z członkami zespołu merytorycznego w projekcie „Ostrowce”, który tworzyli:

• Jacek Podsiadło – pochodzący z Szewny k. Ostrowca wybitny poeta, prozaik, felietonista, w latach 90. związany ze środowiskiem „Brulionu”. Laureat Nagrody Kościelskich, Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej, wielokrotnie nominowany do najważniejszych wyróżnień literackich, autor przewodnika po Wilnie.
• Wojtek Mazan – historyk sztuki, fotograf, lider Stowarzyszenia Kulturotwórczego Nie z tej Bajki, aktywista Sieci Forum Dialogu, koordynator projektu Ostrowce, autor innych projektów dotyczących lokalnej historii. Od 2010 r. prowadzi bloga „Żydowski Ostrowiec”. Autor książki „Szmul Muszkies – fotograf profesjonalny”.
• Łukasz Wójcik – historyk, regionalista, archiwista, na co dzień pracownik merytoryczny ostrowieckiego Muzeum, Ćmielowiak propagujący lokalną historię.

W naszej rozmowie poruszyliśmy wiele wątków, w tym ten jak długo realnie trwała praca nad opracowaniem lub wręcz odzyskiwaniem historii ostrowieckich Żydów i co dokładnie oznacza tytuł mapy sugerujący istnienie co najmniej dwóch Ostrowców.

Autorzy zdradzili nam z jakich materiałów korzystali podczas opracowywania opisów poszczególnych miejsc, dlaczego część z nich jest tylko oznaczona na mapie, jakie odkrycia i zaskoczenia spotkały ich podczas pracy nad tym szczególnym wydawnictwem.

Projekt mapy jest efektem pracy grafika Maćka Biedki, autora innej mapy Ostrowca przygotowanej przez nasze Stowarzyszenie – „Tyle sztuki w całym mieście”.

W ramach projektu powstała anglojęzyczna mapa „Ostrovtse” w tłumaczeniu Zbigniewa Talagi, tłumacza przysięgłego i aktywisty Sieci Forum Dialogu z Warty. Powstała przede wszystkim z myślą o odwiedzających miasto potomkach ostrowieckich Żydów, w większości pochodzących z zagranicy.

Jesteśmy wdzięczni za Wasze żywe zainteresowanie, każde pytanie i słowa uznania.

Serdecznie dziękujemy Miejskiemu Centrum Kultury w Ostrowcu Świętokrzyskim i jego zespołowi technicznemu za pomoc w organizacji wydarzenia.

Mapa czeka na Was w Punkcie Informacji Turystycznej w Ostrowieckim Browarze Kultury, a w najbliższym czasie pojawi się w wielu innych miejscach. Korzystajcie!

Zdjęcia: J. Paszko